Buenas,
Ante todo, deciros que os aporto estas ideas de la forma más constructiva posible, porque llevo años usando SCRUM y me parece que le estais dando muy buen enfoque a la aplicación.
Igual lo que os voy a sugerir ya lo tenéis planteado, o incluso ya se puede hacer, pero os digo:
Las historias deberían tener un atributo estado, para poder filtrar por ellas. Sería incluso bueno que en funcion del estado la historia tuviera un color u otro.
A mi se me ocurren: "pendiente", "en la nevera", "en el sprint actual", "terminada".
Saludos y gracias!

En proyectos, cuando pinchas en uno, además de ver la lista de spints, estaría bien tener un resumen del estado del mismo, con el gráfico burn-down del sprint, tareas en ejecución...

Al soltarlas vuelven a su posición original. Somos 2 usuarios en este proyecto, pero he actualizado la página (y probado a cambiar de sección y volver) y sigo con el problema. Mi compañero sí puede moverlas.

Deseo aprender tomar fotos

Ahora mismo las historias de usuario se muestran en el Product Backlog en el orden en que se han introducido. Estaría bien tener la posibilidad de ordenarlas por su prioridad de forma descendente.